Love idioms add color and depth to language, making expressions of affection, passion, and relationships more vivid and relatable. Phrases like *”head over heels in love”* or *”wearing your heart on your sleeve”* capture emotions in a way that plain words often can’t. They help convey complex feelings with ease, enrich conversations, and create a sense of connection between speakers. Understanding love idioms also enhances cultural awareness, as they reflect the values and romantic traditions of different societies.
Here are 10 idioms for love, along with their meanings in both English and Hindi, along with examples:
- Head over heels in love
- English Meaning: To be completely in love with someone.
- Hindi Meaning: किसी से पूरी तरह से प्यार करना।
- Example: She is head over heels in love with him.
- Hindi Example: वह उससे पूरी तरह प्यार करती है।
- Match made in heaven
- English Meaning: A perfect relationship or couple.
- Hindi Meaning: स्वर्ग में बनी जोड़ी।
- Example: They are truly a match made in heaven.
- Hindi Example: वे सचमुच स्वर्ग में बनी जोड़ी हैं।
- Love at first sight
- English Meaning: Falling in love with someone the first time you see them.
- Hindi Meaning: पहली नज़र में प्यार हो जाना।
- Example: It was love at first sight for them.
- Hindi Example: उनके लिए यह पहली नज़र में प्यार था।
- Burning with love
- English Meaning: To feel intense love for someone.
- Hindi Meaning: किसी के लिए तीव्र प्यार महसूस करना।
- Example: He was burning with love for her.
- Hindi Example: वह उसके लिए तीव्र प्यार महसूस कर रहा था।
- Puppy love
- English Meaning: A youthful, innocent love.
- Hindi Meaning: युवा और मासूम सा प्यार।
- Example: Their puppy love was so sweet and innocent.
- Hindi Example: उनका मासूम सा प्यार बहुत प्यारा था।
- Tie the knot
- English Meaning: To get married.
- Hindi Meaning: शादी करना।
- Example: They decided to tie the knot after five years of dating.
- Hindi Example: उन्होंने पांच साल डेटिंग करने के बाद शादी करने का फैसला किया।
- Falling head over heels
- English Meaning: To fall deeply in love.
- Hindi Meaning: गहरे प्यार में पड़ जाना।
- Example: She fell head over heels for him.
- Hindi Example: वह उसके लिए गहरे प्यार में पड़ गई।
- The apple of my eye
- English Meaning: Someone who is cherished above all.
- Hindi Meaning: जो बहुत प्रिय हो, आँखों का तारा।
- Example: My daughter is the apple of my eye.
- Hindi Example: मेरी बेटी मेरी आँखों का तारा है।
- Crazy about someone
- English Meaning: To be extremely fond of someone.
- Hindi Meaning: किसी के प्रति बहुत अधिक प्यार महसूस करना।
- Example: He is crazy about her.
- Hindi Example: वह उसके लिए पागल है।
- Sweetheart
- English Meaning: A term of endearment for someone you love.
- Hindi Meaning: प्रिय, जिससे प्यार किया जाता है।
- Example: He called her his sweetheart.
- Hindi Example: उसने उसे अपनी प्रिय कहा।
These idioms are commonly used to describe various feelings and aspects of love.
