Idiom No. 2: Break the ice ЁЯзК

You will learn the meaning of the Idiom “Break the ice” in Hindi & English with real-life examples, as well as when not to use it.


Idiom

Break the ice


English Meaning

To start a conversation or reduce awkwardness when people meet for the first time or feel uncomfortable.


Hindi Meaning

рдЭрд┐рдЭрдХ рддреЛрдбрд╝рдирд╛, рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЛ рд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред


Real-Life Usage (When to Use It)

Example 1 (First Meeting / Classroom)

English:
The teacher told a joke to break the ice on the first day of class.

Hindi:
рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдЯреАрдЪрд░ рдиреЗ рдЭрд┐рдЭрдХ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬреЛрдХ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ред

Learn 1200+ Idioms

Get 180 PDF Lessons to Boost Your Vocabulary & Become a Pro.


Example 2 (Office / Workplace)

English:
At the meeting, the manager asked everyone to introduce themselves to break the ice.

Hindi:
рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рдиреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рд╕рд╣рдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред


Example 3 (Social Gathering)

English:
Asking about someoneтАЩs hometown is a good way to break the ice.

Hindi:
рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ hometown рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрдирд╛ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред


Example 4 (Online/Zoom Meeting)

English:
A simple question helped break the ice in the online session.

Hindi:
рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЭрд┐рдЭрдХ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреАред


  • To break the ice
  • Something helps break the ice
  • A good way to break the ice isтАж

1. In Heated or Angry Situations

тЭМ The argument was intense, so he tried to break the ice.
тЬФ (Wrong context)

Why?
This idiom is for awkward silence, not conflicts or fights.


2. In Formal or Serious Writing

тЭМ The chairman broke the ice by greeting the members.
тЬФ The chairman began the meeting by greeting the members.

Idioms should be avoided in formal reports, legal writing, or exams.


3. When Conversation Has Already Started

тЭМ We were talking for an hour, then he broke the ice.
тЬФ (Incorrect usage)

You тАЬbreak the iceтАЭ only at the beginning, not in the middle.


тЬЕ Formal Alternatives

  • Start the conversation
  • Ease the tension
  • Create a comfortable atmosphere

ЁЯОп Easy Memory Trick

ЁЯСЙ Ice = Awkward silence
ЁЯСЙ Break = Start talking

So, break the ice = break the silence.


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top