🗣️ Spoken English – Hindi to English | Day 7: Common Hinglish Mistakes (Daily Use English)

Common Hinglish Mistakes

✨ Introduction

Hum roz English bolte waqt Hinglish use karte hain —
lekin kai Hinglish sentences grammatically galat ya unnatural hote hain.

Iska nuksaan ye hota hai:

  • Confidence kam hota hai
  • English awkward lagti hai

Day 7 me hum seekhenge:
👉 Sabse common Hinglish mistakes aur unka correct spoken English


⚠️ Situation: Hinglish vs Natural English

Neeche diye gaye sentences bahut log roz bolte hain,
lekin native English me inka use alag hota hai.

🔹 Common Hinglish Mistakes (With Correction)

Do one thing
Here’s what you can do / Do this

Time pass mat karo
Don’t waste time

Only this problem hai
This is the only problem

I am having headache
I have a headache

He is my cousin brother
He is my cousin

I am knowing him
I know him

I will inform you (casual talk)
I’ll let you know

Pass out ho gaya
I fainted / I passed out


❌ Why These Are Wrong?

  • Hinglish direct translation ❌
  • Hindi grammar ka English me use ❌
  • Wrong verb tense ❌

👉 Spoken English fixed patterns follow karti hai.


🧠 Important Spoken Tip

Hindi soch ❌
👉 Word-by-word translation

English soch ✅
👉 Meaning + Situation

Example:
“Do one thing”
English me hum bolte hain:
✔️ Here’s what we’ll do


🗣️ Speaking Practice (Replace Hinglish)

Hinglish ❌ → English ✅

  • Time pass → Waste time
  • Knowing → Know
  • Inform → Let you know

Mirror ke saamne bolo:

I’ll let you know.

I know him.

Don’t waste time.


📌 Quick Revision (Most Common Errors)

HinglishCorrect English
Cousin brotherCousin
I am havingI have
Do one thingDo this

🚀 What’s Next?

👉 Day 8: Market & Shopping – Spoken English
(दाम पूछना, सस्ता–महंगा, मोल-भाव)

📘 Day 7 complete karne ke baad aapki English zyada natural sunai degi.




Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top